夏油杰跟着派波进了船舱。
  小家伙蜷缩在角落里，把头埋在翅膀下面。
  “派波？”
  没有回应。
  夏油杰坐在它旁边什么也没说。过了很久，派波才抬起头，眼睛有些湿润，对他发出了一阵微弱的叫声。
  夏油杰一下子内心酸软，温柔地抱住它拍拍。
  “嗯……我知道你想家。我们都知道。”
  “咕嘎。”
  又是一天航程，补给船到达了南极科考站。
  科考站建在一片相对平坦的冰原上，几栋红色的建筑在白茫茫的世界里特别醒目。
  “嘿！布鲁老兄。”
  “噢——噢！！你们可来了，哈哈哈哈……”
  “是的，我们还顺路捎上了四位比较特殊的客人。”
  “来，东西就让威尔逊开车来搬行。”
  “我们这次……”
  “你刚才拿错了，是搬这个。”
  “给。”
  “谢谢。”
  工作人员都穿着厚重的防寒服，走路都有点笨拙。听说正是因为这样，这边的企鹅都认为科考人员们是另一种很大的企鹅——除了它们自己，整个南极只有人类是用两只脚走路。
  “嘿！都过来！”
  白茫茫大地，陆续登岛的人们如蚁群爬过棉布。
  站长是个高大的南欧人，讲话的时候卷舌音很重，眼睛像熊一样。他打量了陌生的客人一圈，有点惊奇地说道：
  “法拉翰，你说的客人就是这些帅哥美女吗？噢！看起来都还是些孩子。”
  “哈哈哈哈哈！！”船长大笑，“别小瞧人家，这可不是普通人啊。”
  站长拍拍肩上的雪：“我可没这么说。”
  法拉翰叔叔又指指身后。
  “还有它。它叫派波。”
  “企鹅？年轻人，哇哦，你们带着企鹅旅行？！”
  “我们要送它回家。”
  站长看看派波，又看看他们几个：“哇哦……哇哦！哈哈哈，你们知道南极腹地有多冷吗？那里没有人能生活。”
  “知道。”夏油杰说，“但我们必须去。”
  “祝你们一切顺利。”
  “谢谢。”
  在科考站等待的两天里，派波简直成了这里的明星。
  各色皮肤的科考队员们都来看这只小企鹅，大家给它拍照，喂它吃鱼。派波一开始很害羞，后来发现这些人没有恶意，也就大大方方接受了关注。
  “你们真的要去南极内陆吗？”
  一帮科考队员都对他们的行程好奇极了，有人也劝他们等暖和点再过去。
  “那边比这儿冷很多很多吗？“五条悟好奇。
  ”天啊！可不是冷很多，是你们如果没做好防护，手都会被冻断的！“
  ”布鲁恩站长的老师耳朵就是这样坏掉的。“
  ”怎么又提这个，我不想想起来的！“
  ”抱歉。“
  五条悟记下：”所以尽量不能把皮肤露在外面对吧？
  ”绝对不能！！你们买了耳罩没有？“
  ”哇哦，还没买，谢谢提醒。“
  ”快去买吧孩子。“
  ”嘿！不用让他们花钱了，把没人用的几个耳罩借给他们就行。“
  ”这也不错，陈，你房间不是有……“
  另一个人接话：“我们这边白天顶多零度上下，夜里还是零下十几度。我们天天冻得手都伸不出来。”
  家入硝子很吃惊：“每天都如此么？”
  “我想想……也不是。南半球的十月相当于北半球四月吧！”
  “七八月最冷。”有人插话。
  “有时候雪化一点，黑色的岩石勉强能露头，可一阵风过来又全盖上。”
  “那风不是普通的风啊！”一个红衣服队员说道，“西风带，你们听过没？会整圈绕着南极刮。”
  “对对对！我上次去德雷克海峡，船差点被掀了。”
  南极半岛的气候本就被西风带掌控。
  那是一圈常年环绕的强风，十月，正值它活跃的季节。
  “哎！西风带最讨厌了，刮上几天船都不敢开。”有人接话，“比格尔海峡、德雷克海峡，那是全世界最危险的地方，那浪能直接把船掀翻。”
  “别忘了还有南极绕极流。”一位戴眼镜的黑发女士插嘴。
  “天气好恶劣啊……”拉鲁咂舌。
  “嘿，你这个南欧人，在这里和我们说天气！”
  “哈哈哈哈哈哈！！！”
  南极半岛被南极绕极流包裹——这是地球上最大的一股洋流，自西向东环流，就是它把冷水锁在了陆地架周围。
  十月的南极，就是在西风带和南极绕极流的双重夹击下形成了阴冷、强风、浮冰密布的环境。因为这样恶劣多变的气候，科考站一般都会建在南极半岛。
  相比腹地，这儿还算“能活下去”的地带。
  但再往南就完全不是一回事。
  真正进入南极内陆，冰盖能有两三千米厚，整片大陆都被冻在玻璃下面，就连海面普通的浮冰都厚得像十几米的铁板一样！浮冰一块接一块封住海面，万吨巨船的螺旋桨也推不动它们。气温常年零下三四十度，西风一吹，温度能降到零下六七十。
  跟南极半岛的“温暖”比起来，腹地就是另一种世界：干冷、死寂，没有一丝余地留给人类。
  2006年10月27日，中午。
  咒术师们带着采购齐备的物资向真正的南极腹地出发。
  气浪轰然一卷，虹龙腾空而起，带着他们离开科考站的红色屋顶。只有这样的力量才能托着一行人闯进那片白色荒原。
  他们一路穿过大海和冰川。
  天是白的。
  脚下也白得发亮，一望无际，冰川顺着山脊一直压进海里，从碎裂处拖出蔚蓝得令人动容的冰缝。
  远远的，冰山像一面又一面墙。
  影子沉进海面，阳光打在山上，那些宏伟的蓝冰一闪一闪。
  整片南极架正在呼吸。
  风呼呼地刮——
  巨大的虹龙在天上只是小小一点。
  我们真小啊！夏油杰想。
  但因为渺小，反而能看见这块世界的辽阔和荒凉。
  黑发少年紧紧握住一个人的手。
  飞得越高，他感觉心跳就越急，刚才那一下子夏油杰甚至有点害怕一低头就会被冰雪吞进去。但那种震撼又让大家舍不得移开眼睛。
  拉鲁的眼睛被风吹得通红，他看了很久很久。
  “哇哦。这辈子能跟你们一起看到这种景色……真是值了。”
  “以后还有很多机会的！拉鲁。”
  这位南欧咒术师从没想过会有一天能在世界尽头俯瞰大地，他心里全是难以置信的满足，等心里那股咚咚跳的狂劲儿过了，拉鲁才想起来要拍照。家入硝子把围巾勒得紧紧的，也举起相机。
  五条悟和夏油杰把派波夹在中间。小家伙缩成一团，毛茸茸的身体暖乎乎贴着他们。
  “派波，别乱动。”
  “咕嘎～”
  五条悟兴奋极了，他频频回头冲挚友咧嘴笑，说些什么。夏油杰看着他，也笑，接着倏忽生出一种错觉。
  悟这家伙好像从这里出生的一样。
  你像一个冰蓝色的宝宝。
  你的性格像西风带。
  你有一颗冰川那样纯净的心。
  “悟和这里很像呢。”夏油杰说。
  “有么？”
  看来杰对老子的滤镜很重啊。
  五条悟支着下巴笑。
  不过，他想——
  我的心也是一个旁人不可踏足的地方，你进来了，冰川就从海面升起，因为我要把你放在高高的山顶上，千万年不能融化。
  我……
  两个人突然各自笑得毛茸茸起来，派波夹在中间，完全搞不明白怎么家长莫名其妙就把它紧紧箍住了！
  “咕咕嘎～”
  ……
  不多时，他们看见了帝企鹅的踪迹。
  风雪中，成千上万只帝企鹅紧紧挤成一圈。
  黑白相间的雄鸟们都低着头把蛋稳稳夹在脚背上用下腹的育雏囊盖着，外圈的企鹅身体并在一起挡风，里面的伙伴则偶尔换班休息。
  这个时节正值北半球迎来秋收，不过，同时也是南极腹地最难熬的时节。雌鸟进入海里觅食，雄鸟必须在风雪里一动不动站上两个月，把它们共同的宝宝保护到重见天日。
  咕嘎～是同类！是派波的同类～
  派波非常兴奋！
  “嘎——————”
  “哦……”家入硝子捂住耳朵。
  区区一只小屁墩怎么能发出这么大的声音？！
  虹龙慢慢飞近地面，地上不少雄鸟把脑袋从企鹅堆当中拔出来观察，在听见幼崽的叫声之后，这一群帝企鹅也此起彼伏的“嘎”了起来！